Lexique Anglais du Football
Régulièrement, plusieurs pays du monde se disputent autour d'un ballon rond. Pourquoi une telle bataille me direz-vous ? Pour décrocher le titre de Champion du sport le plus pratiqué et populaire du monde : le football !
Chez VidaLingua, nous pensons que toutes les occasions sont bonnes pour apprendre et pratiquer les langues étrangères. En échangeant par exemple des petites phrases dans leur langue avec les supporters du monde entier. Alors en attendant de vous faire de nouveaux amis et de savoir qui sera le prochain Champion, voici un petit glossaire pour ne pas rester sur la touche lors de la prochaine compétition.
Pour marquer des points / To score points
le but – goal
le but en or – golden goal
le but contre son camp – own goal
le coup franc – free kick
le pénalty – penalty
les tirs aux buts – penalty shoot out
Joueurs clés / Main players
le buteur – striker
le meneur de jeu – playmaker
l’attaquant – forward
le milieu de terrain – midfielder
le libéro – sweeper
l'ailier droit ou gauche – right or left winger
le défenseur – defender
le gardien de but – goalkeeper
Le Jeu / Game
football – football or soccer for our US friends
pile ou face – toss-up
dribbler un adversaire – to dribble past an opponent
la reprise de volée – volley
le hors-jeu – offside
le corner ou angle – corner
le marquage individuel – man-to-man marking
la mi-temps – half time
la prolongation – extra time
Le Terrain / Pitch or Field
La ligne médiane – halfway line
la ligne de touche – touchline or sideline
la ligne de but – goal line
la surface de réparation – penalty box
la barre transversale – cross bar
Et pour l’anecdote, saviez-vous qu’avant chaque grande compétition de football, les ventes de téléviseurs explosent ? En 2016 par exemple, juste avant l'Euro, en France les ventes ont augmenté de 40 % par rapport à la même période de l’année précédente !
Chez VidaLingua, nous aimons le sport. Et grâce à nos applis, Dictionnaire Anglais Français + et PhraseMates, les amoureux du ballon rond du monde entier peuvent fraterniser et devenir amis. Car n’oublions pas que le sport, c’est avant tout du plaisir et du jeu !
Christine Ducos-Restagno
Lead French Linguist
VidaLingua